Cómo pedir comida en inglés: guía práctica

Aprender a cómo pedir comida en inglés es necesario cuando viajas o tienes que hablar con personas de otros países. Al fin y al cabo, necesitas saber relacionarte cuando pides delivery o cuando asistes a un restaurante. De esta manera, puedes hacerlo con confianza. Te contamos algunos tips para hacerlo fácilmente.

🍔 Lo que necesitas saber para pedir comida en inglés

• Frases simples como “I’d like…” te sirven para casi cualquier pedido en un restaurante.
• “Can I have…?” es más casual; “I’d like…” suena más educado.
• Saber pedir, modificar un pedido y pagar la cuenta evita confusiones con el mesero.

Hay varias frases para pedir comida en inglés. Veamos las principales.

Frases para ordenar en un restaurante

El inglés en restaurantes es simple. Estas son frases para pedir comida:

• I’d like a burger, please. → Quisiera una hamburguesa, por favor.
• Can I have the menu? → ¿Puedes darme el menú?
• I’ll have the pasta. → Pediré pasta.
• Could I get some water? → ¿Me podrías dar agua?

Estas expresiones son básicas en el inglés para restaurantes.

“Can I have…?” vs. “I would like…”: ¿cuál usar?

Ambas sirven para pedir comida en inglés. La diferencia está en el tono:

• “Can I have…?”: Es más casual y común en conversaciones rápidas. Por ejemplo: Can I have a coffee, please?
• “I would like…” o “I’d like…”: Suena más formal o educado, por lo que se usa en restaurantes. Por ejemplo: I’d like a burger, please.

Ambas expresiones son correctas. No obstante, “I’d like…” suele sonar más amable.

Preguntas comunes del mesero

Seguramente, el personal puede hacerte preguntas cuando ordenas. Entre ellas:

• Are you ready to order? → ¿Estás listo para pedir?
• What would you like to drink? → ¿Qué quisieras beber?
• Would you like fries with that? → ¿Quieres agregarle papas fritas?
• Anything else? → ¿Algo más?

Puedes practicar estas preguntas. Es lo básico del inglés práctico para turistas.

Cómo pedir comida a domicilio

¿Quieres pedir delivery en inglés? Puedes usar alguna de estas frases:

• I’d like to order a pizza. → Me gustaría pedir una pizza.
• Can I get delivery, please? → ¿Puedo pedirla a domicilio?
• What’s the delivery time? → ¿Cuándo se entrega?
• My address is… → Mi dirección es…

Son expresiones básicas para pedir comida en inglés.

Ejemplo de una conversación en un restaurante

Una típica conversación podría ser la siguiente:

• Mesero: Hello! Are you ready to order?
• Cliente: Yes, I’d like a cheeseburger and a glass of water, please.
• Mesero: Would you like fries with that?
• Cliente: Yes, please. And can I have some ketchup?
• Mesero: Of course.
• Cliente: Thank you!

💡 Nota: al final de la comida, recuerda que la palabra para "la cuenta" cambia según el país: en Reino Unido se dice bill y en Estados Unidos, check. Si tienes dudas, puedes practicar diálogos con otras personas para mejorar tu inglés al pedir comida en restaurantes.

Vocabulario básico de comida y bebidas

Aquí tienes una tabla básica de vocabulario de comida en inglés:

Conclusión

No saber cómo pedir comida en inglés puede generarte algo de ansiedad al viajar o pedir a domicilio. Pero con estas frases y ejemplos, ya tienes lo necesario para hacerlo con confianza.

Si quieres seguir mejorando tu inglés para situaciones reales como esta, en Canadian College podemos ayudarte. ¡Conoce nuestros cursos!

Preguntas frecuentes sobre pedir comida en inglés:

¿Cómo pedir comida en inglés sin saber mucho vocabulario?

La mejor forma es con frases simples como “I’d like…”. Funcionan en casi cualquier situación.

¿Qué frases usar para modificar un pedido?

Para modificar un pedido, puedes indicar “without”, para quitar algo; o “extra”, si quieres sumar algo.

¿Cómo pedir la cuenta en inglés?

Puedes decir: "Can I have the bill, please?". Ten en cuenta que en Reino Unido se usa la palabra bill, mientras que en Estados Unidos es más común escuchar check: "Could you bring us the check, please?".

Si van a pagar por separado, puedes decir "We'd like to pay separately"; y si prefieren dividir el total entre todos, "Can you split the bill, please?".

¿Qué hago si no entiendo al mesero?

La mejor forma es pedir que repita diciendo: “Could you repeat that, please?”.

Referencias:

• ‍Mosca, K. (2025). Cómo pedir comida en inglés en un restaurante. Revista Speak Up.
• ‍Inglés. (2023). Inglés para pedir comida por teléfono.
• Cambridge. Pedir la cuenta en inglés. Blog Cambridge.