Cómo usar there is y there are: guía práctica con ejemplos

There is y there are significan «hay» en español, pero se eligen según lo que viene después: uno o varios, contable o incontable. En esta guía verás cuándo usar cada uno, cómo formar negaciones y preguntas, qué errores evitar y practicarás con ejercicios con respuestas.

📚 Las diferencias entre there is y there are

• There is se usa para hablar de una sola persona, objeto o elemento.
• There are se usa para hablar de dos o más elementos.
• Ambas expresiones equivalen a «hay» en español, y se usan en afirmaciones, negaciones y preguntas.

Las expresiones there is y there are sirven para decir que algo existe o que está en un lugar: describir una habitación, preguntar si hay un baño cerca o contar qué hay en tu ciudad. Forman parte del inglés básico, así que las encontrarás constantemente en conversaciones, descripciones y textos cotidianos.

Ambas equivalen a «hay» en español, pero en inglés hay que elegir: there is se usa cuando hablamos de un solo elemento (o de algo incontable) y there are cuando hablamos de dos o más. Se usan igual en afirmaciones, negaciones y preguntas.

Esta tabla resume cuándo usar cada expresión según el tipo de sustantivo, con un ejemplo y su traducción:

Regla rápida: si puedes contar los elementos (books, chairs), usa there is para uno y there are para varios. Si el sustantivo es incontable (water, information), se usa there is. En ambos casos, el verbo concuerda con el sustantivo que viene después, no con there. En una conversación verás casi siempre la contracción there’s en lugar de there is.

¿Qué significan «there is» y «there are»?

Ambas se traducen como «hay», pero en inglés hay que distinguir entre singular y plural: There is a book on the table (Hay un libro sobre la mesa) frente a There are three books on the table (Hay tres libros sobre la mesa). Así suena en una conversación real, durante una visita a una oficina:

Laura: Is there a meeting room available?
Mark: Yes, there is. There is a small meeting room next to the reception.
Laura: Great. Are there any computers in the room?
Mark: Yes, there are three computers on the desks.
Laura: Perfect. Is there a printer too?
Mark: No, there isn’t, but there are printers on the second floor.

En español:

Laura: ¿Hay una sala de reuniones disponible?
Mark: Sí, hay una. Hay una sala de reuniones pequeña junto a la recepción.
Laura: Genial. ¿Hay computadoras en la sala?
Mark: Sí, hay tres computadoras sobre los escritorios.
Laura: Perfecto. ¿Hay también una impresora?
Mark: No, no hay, pero hay impresoras en el segundo piso.

Estructura afirmativa y negativa

La estructura afirmativa es There is / There are + sustantivo + complemento: There is a hospital near my house (Hay un hospital cerca de mi casa) o There are many parks in this city (Hay muchos parques en esta ciudad).

Para negar, agrega not después de is o are; al hablar se usan las contracciones isn’t y aren’t. Con plurales e incontables, la negación suele ir con any. Si quieres decir que no hay nada en absoluto, también puedes usar no, de forma más enfática: There are no parks in this area.

Preguntas con is there y are there

Para preguntar, se invierte el orden: Is there…? para singular e incontables y Are there…? para plurales. Por ejemplo, Is there a supermarket nearby? (¿Hay un supermercado cerca?) o Are there any restaurants nearby? (¿Hay restaurantes cerca?).

Las respuestas cortas son Yes, there is o No, there isn’t en singular, y Yes, there are o No, there aren’t en plural. En la respuesta afirmativa no se contrae: se dice Yes, there is, no Yes, there’s.

Uso con sustantivos contables e incontables

Los sustantivos contables se pueden contar uno por uno: There is a chair (Hay una silla) o There are five chairs (Hay cinco sillas). Los incontables no se cuentan de forma individual y llevan is: There is water on the floor (Hay agua en el piso). En negaciones y preguntas, con ellos se usa any: Is there any water in the bottle? (¿Hay agua en la botella?). Si quieres repasar cuáles son contables e incontables, mira nuestra guía de much y many.

Errores comunes al usar there is y there are

Cuando traduces «hay» palabra por palabra, es fácil usar have: In my city have a park no es correcto; lo natural es There is a park in my city. Si te confundes con have, repasa la diferencia entre have, has y had.

Otros dos errores vienen de la concordancia. There is three chairs debe ser There are three chairs, porque el verbo concuerda con lo que viene después, no con there. Y There are water on the floor debe ser There is water on the floor, porque water es incontable. En las negaciones, además, se usa any y no some: There isn’t any milk, no There isn’t some milk.

Practica: ejercicios con respuestas

Completa cada oración con is, are, isn’t, aren’t, Is there o Are there. Las respuestas están debajo.

1. ___ a library near your house?
2. There ___ three chairs in the room.
3. There ___ any water in the bottle.
4. ___ there any students in the classroom?
5. There ___ a lot of information on the website.
6. There ___ any tickets left.

Respuestas: 1. Is there · 2. are · 3. isn’t · 4. Are · 5. is · 6. aren’t.

Conclusión

There is y there are se resumen en una regla: is para uno o para incontables, are para varios. Con las negaciones (isn’t / aren’t any) y las preguntas (Is / Are there…?) ya puedes describir lugares, objetos y situaciones con precisión. El siguiente paso es construir oraciones más completas: sigue con nuestra guía de oraciones en inglés para nivel A2 y practica con docentes en clases en vivo.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se usa there are?

Cuando hablas de dos o más personas, objetos o elementos. Por ejemplo, There are five students in the room (Hay cinco estudiantes en la habitación).

¿Se puede usar there is con sustantivos incontables?

Sí. Con los incontables se usa there is: There is water in the bottle (Hay agua en la botella).

¿Cómo se hacen preguntas con there is y there are?

Se invierte el orden: Is there a bank nearby? (¿Hay un banco cerca?) o Are there any banks nearby? (¿Hay bancos cerca?). Se responde con Yes, there is / No, there isn’t o con Yes, there are / No, there aren’t.

¿Se puede decir there’s?

Sí. There’s es la contracción de there is y es muy común al hablar: There’s a café near here (Hay una cafetería cerca). No se usa en la respuesta corta afirmativa: se dice Yes, there is, no Yes, there’s.

Referencias

• British Council. (2023). Using ‘there is’ and ‘there are’. LearnEnglish.
• Test-English. A, some, any – countable and uncountable nouns.
• Ejemplos. (2022). 30 Ejemplos de Oraciones con there is y there are.
• ‍Challenger, T. (2024) Is vs Are | Gramática, uso y ejemplos. Quillbot.