Frases en francés para viajar a Canada o Francia: lo que debes saber.

Ya completaron el check-in, las maletas están listas y sus ganas de descubrir un nuevo continente, un nuevo país, una nueva cultura… al nivel máximo. ¿Pero qué van a decir cuando lleguen? ¿Saben presentarse, pedir al menos un café o preguntar por el Wi-Fi sin usar el traductor?

No se afanen, abajo encontrarán una lista con las frases en francés para viajar más útiles y esenciales, todo lo que necesitan para comunicarse con confianza y sorprender a todos con su français desde el primer día.

🇫🇷🇨🇦 ¡Habla francés desde el primer día! ¿Lo más importante para tu viaje?

• Poder del "Bonjour": Es la llave maestra. Sin saludo, no hay ayuda; úsalo siempre antes de pedir algo.
• Agua gratis: Pide una "carafe d'eau". En Francia y Canadá el agua de grifo es potable y gratuita.
• ¿Inglés o Francés?: En París, intenta siempre el francés primero. En Quebec, el bilingüismo te da más libertad.
• Cortesía local: En Quebec usa "Allô" para saludar y "Bon matin" por la mañana; son giros que te harán sonar natural.

Primer contacto: 👋 Saludos y cortesía básica

Antes de pedir cualquier cosa, recuerda que en el mundo francófono la cortesía es la llave que abre todas las puertas. Un "Bonjour" a tiempo cambia por completo la disposición de quien te atiende.

💡 Tip de Etiqueta: En Francia, siempre inicia con un "Bonjour" antes de preguntar cualquier cosa, incluso si vas a seguir en inglés. Es la llave maestra de la cortesía.

🗣️ Comunicarse

Ahora, después de escucharles decir eso, los franceses, canadienses u otras personas francohablantes van a pensar que sí, saben hablar francés y, de pronto, podrían empezar a seguir contestándoles en francés y además, con velocidad… ¡aïe!

Mejor avisarles directamente que están solo empezando a hablar francés y, como saben, la perfección es un camino, no un fin.

Entonces, aquí tienen frases para salvarles:

‍

En el aeropuerto y transporte: 🧭 ¿Hacia dónde voy?

Moverse en un país nuevo puede ser estresante. Con estas frases podrás tomar un taxi sin terminar en el lado opuesto de la ciudad. O si están un poco confundidos en el metro de París o en las calles de Montréal, podrás pedir a un habitante un poquito de ayuda para ubicarse con más tranquilidad.

🍽️ En restaurantes y cafés

Cuando están de salida, qué rico hablar en francés. Incluso podrían impresionar a los demás sabiendo pedir una mesa, una copa de vino, lo que sea… ¡con su acento latino van a estar encantados todos!

🛍️ Compras, precios y pagos

Unas frasecitas para nuestros principiantes favoritos, sobre sus compras… ¡y para regalos que van a traer a la familia! Ya sea un souvenir o algo que olvidaste en la maleta, estas frases te ayudarán a preguntar precios y confirmar si puedes pagar con tu método preferido sin confusiones.

Llegada al hotel: Check-in y servicios

Respecto al alojamiento, donde se van a quedar y las condiciones. ¡Bueno, esperamos que no vayan a necesitar usar la última! Pero en cualquier caso, estamos listos para ayudarles.

Conclusión

Dominar un conjunto básico de frases en francés para viajar es la diferencia entre ser un turista más y vivir una experiencia de inmersión auténtica. Aunque herramientas como traductores o la IA pueden sacarte de un apuro, nada supera la seguridad de poder presentarte y pedir lo que necesitas por tu cuenta. En Canadian College, te enseñamos no solo las palabras, sino el contexto cultural para que te comuniques con éxito en cualquier destino francófono.

Esperamos que les vaya muy bien en su viaje internacional, o de pronto, su ensayo antes de mudarse por allá en Canadá o Francia.✈️

Preguntas frecuentes sobre viajes en francés

¿Qué frase en francés significa “buen viaje”?

Esta frase sí se volvió famosa a nivel internacional, hasta se nota en pelis, libros, podcasts… “Buen viaje” se dice Bon voyage.

¿Se puede tomar el agua de la llave?

En Francia y en Canadá, el agua se puede tomar y, mejor aún, se puede pedir en restaurantes de manera gratis: en jarra o en vaso, pero no toca pagar por tomarla: Pide una "carafe d'eau".

¿Toca pagar una propina para el servicio como en Colombia?

El servicio está incluido en la factura, ¡pero siempre puedes dejar unas monedas para agradecer al mesero o la mesera que les atendió!

‍¿Los franceses y los canadienses hablan inglés?

Digamos que en París se pueden encontrar algunos franceses que sí hablan inglés, pero, como en Emily in Paris, la gran mayoría no lo habla.

Los canadienses sí, por el hecho de que es un país bilingüe. En Quebec hablan francés e inglés, entonces, si se les queda difícil expresarse en francés, queda el inglés… ¡y los gestos!

Referencias

• TV5MONDE. Vocabulaire : saluer et prendre congé. Recuperado de: https://apprendre.tv5monde.com/fr/aides/vocabulaire-saluer-prendre-conge-0
• RFI Savoirs. Parler français au quotidien. Recuperado de: https://savoirs.rfi.fr/fr/parler-francais-au-quotidien
• ImmerseYA. Diferencias entre el francés. Recuperado de: https://immerseya.com/idioma-frances/diferencias-entre-el-frances/
• Omniglot.  Basic French phrases. Recuperado de: https://www.omniglot.com/language/phrases/french.php